If you already own a digital copy of the film and need a separate subtitle file, you can download one from reputable community-driven sites:

The Linguistic and Psychological Labyrinth: Subtitling The Machinist for Arabic Audiences

If you are a content creator looking to generate Arabic subtitles for a project related to the film, several AI-driven tools can help: Auto-Generation : Tools like Exemplary AI