This is usually a resolution scaling bug. Navigate to %LocalAppData%\CaptainHardcore\Saved\Config\WindowsNoEditor and delete the GameUserSettings.ini file. Restart the game.
"Hardcore Mode Optimizer"
Once you have the legitimate ZIP file, follow these steps to install and run : Captain Hardcore Version 0-2-1 Game Download For PC