In entertainment, the phrase appeared in a South Park episode in late 2022 (S26E04: “Cab Cleaners”), where Cartman mispronounces Muay Thai as “Mai Thai” and demands a driver clean his cab. Coincidence? Unlikely.
The phrasing suggests a "roleplay" scenario (a passenger and a taxi/cab driver). Mai Thai - Clean My Cab or Suck My cock -09.22.21-