Bhavishya Purana English Translation Better

is challenging because the text is massive (roughly 14,000–28,000 verses), exists in multiple versions (Bhavishya, Bhavishyat, and Bhavishyottara), and contains significant later additions. Most "translations" found online are actually summaries or focus only on the controversial "prophecies" section. Bhavishya Purana - Kindle Store - Amazon.in

For those looking for a rigorous, academic translation, the series published by Motilal Banarsidass is the traditional choice for researchers. Why it's "better":

Contains the Romanized Sanskrit text alongside English translations.

The Bhavishya Purana, one of the eighteen major Puranas in Hinduism, is a vast and enigmatic text that has been shrouded in mystery for centuries. Its name, derived from the Sanskrit words "Bhavishya," meaning "future," and "Purana," meaning "ancient lore," suggests that it contains knowledge and prophecies about events yet to come. This ancient text is a treasure trove of information on various aspects of Hinduism, including mythology, cosmology, geography, and spirituality.