One cannot speak of Shrek 1 Dubluar në Shqip without mentioning the comedic timing of the Albanian script. Translation is an art, especially in comedy, and the translators for this version excelled at localizing humor.

A po kërkon që kanë bërë dublimin?

: The voice acting emphasizes his short stature and over-the-top arrogance through a sharp, nasally delivery. Where to Watch

"Dhe ata jetuan të lumtur… me erë të keqe," said Donkey, grinning.

: His use of the Gheg dialect (specifically Tirana-style) is frequently highlighted by fans as one of the most humorous aspects of the dub. Where to Watch