Players discovered that the game’s installer sometimes failed to download the English language pack entirely if the license was tied to a different primary region. This left the ../zone/ folder without the necessary english subfolder, causing the 720p console font asset—required even for PC versions—to remain missing. Common Fixes
Note: This requires a modded console. There is no official patch. call of duty black ops 2 fonts 720 console font fix
Right-click the game in Steam and change the language to (or Russian). There is no official patch
Use Black Ops 2 Utility Mod by user “Dev” – it includes a 720p font scaling patch. Install via webMAN MOD. Install via webMAN MOD
If your settings already match but the error persists, Steam might have failed to download the necessary font pack for your region. This is common for players with Russian or Polish versions trying to play in English.