Auto Transition Builder for Adobe After Effects, available through aescripts + aeplugins
Pick specific transitions from the extension’s library or select a pre-saved pack. aescripts auto transition builder for after eff