Point Cura to the v1.3.5.hex file you downloaded.
Due to the lack of official documentation for v1.3.5, many advanced users recommend transitioning to community-maintained Marlin 2.x builds: Anycubic Chiron Firmware 1.3.5 Download