The KAV60 uses a Realtek HD Audio codec. Without the right driver, you’ll have no sound from speakers or headphone jack. Windows’ generic driver might not enable the jack detection correctly.
The KAV60 uses a PCIe version of RTL8102E. Standard Realtek drivers fail.