| English Term | Italian Term in V11R2 | Context | | :--- | :--- | :--- | | Grain Line | Dritto Filo | Visual indicator for fabric orientation | | Notch | Bozza or Tacca | Alignment markers on the pattern | | Ease | Morbidezza or Ciclo | Extra fabric for movement | | Nesting | Annidamento | Automatic placement of pieces |
The Italian specificity of this machine was in its logic. Where German machines offered precision that felt sterile, and American machines offered speed that felt reckless, the Investronica offered flow . The V11R2 software was optimized for the fluid, organic shapes of high-end fashion.
While the software supports "Italiano" natively, the V11R2 release includes specific dictionaries for .
