If you downloaded a YIFY (YTS) torrent, the timecodes are specific. Search for "YIFY Les Choristes subtitles." These are usually synced perfectly to the 700MB-1.4GB rips.
When looking for subtitles for Les Choristes , it is vital to find a version that includes the translation of the songs. i--- Les Choristes Subtitles
Español