Manga Kuroiwa Medaka Ni Watashi No Kawaii Ga Tsuujinai
The twist? Medaka isn't gay, asexual, or rude. He is a (a mountain monk-in-training). He has taken a vow to avoid temptation and worldly desires to reach enlightenment. Mona’s "kawaii" isn't rejected—it is spiritually blocked.
If you want a that respects its own ridiculous premise, then "manga kuroiwa medaka ni watashi no kawaii ga tsuujinai" is essential reading. manga kuroiwa medaka ni watashi no kawaii ga tsuujinai