Most modern Android versions include native tools to monitor and restrict data: Data Warning & Limit:
Since NetLimiter is unavailable, you can use these apps to manage or restrict your network traffic: NetGuard (No Root Firewall):
AFWall+ uses iptables (Linux kernel netfilter). This is the exact equivalent of what NetLimiter does on Windows.
NetLimiter (version 4 and 5) allows: