Anything can happen in Jersey.
VIP Club

The subtitles for episode 2 continue to provide an accurate translation of the dialogue, allowing viewers to fully appreciate the nuances of the characters' interactions.

Dr. Ishigami sighed. “Such dramatic phrasing. We are solving the greatest problem of this era, child. The world is aging. Dying. Wars, famine, apathy—all symptoms of a species that has forgotten how to feel. Project Second Summer extracts the pure essence of adolescence—hope, passion, reckless courage—and preserves it. We transfer it into bodies that have grown cold. We are saving humanity from itself.”

“I’m not entirely human anymore,” she whispered. “But I’m not done fighting. And I can’t do it alone.”

The title explicitly references the transition to adulthood, focusing on the protagonist's "growth and transformation" through various emotional and social challenges.