ffmpeg -i nsfs324.mkv -filter_complex "[0:v][0:s:0]overlay[v]" -map "[v]" -map 0:a -c:v libx264 -c:a copy output_hardsub.mp4
This type of conversion is useful when: