Reading it "better" means finding a version that respects these elements, either through quality scanlations or by learning to read the raw Japanese text with assistive tools.
Many large aggregators (like the one named after a certain feline) compress Yanagisawa’s art until the punchlines blur. Kariage-kun relies on subtle facial expressions (usually Kariage’s deadpan stare). If the pixels are muddy, the joke dies. kariage kun manga read online better
(with a library card) to check for out-of-print digital copies. Reading it "better" means finding a version that