Turkish literary critics praised the translation for not "sanitizing" the sadness. In a review on Kayıp Rıhtım , a critic noted: "Jo Cotterill understands that teenagers are not fragile glass; they are unripe lemons, waiting to be squeezed. This book squeezes them, but gently."
"A Library of Lemons" Jo Cotterill (YA Fiction) - BiblioManiac Limon Kutuphanesi - Jo Cotterill
Review: A Library of Lemons by Jo Cotterill | Ashleigh Online Turkish literary critics praised the translation for not