(John Watson). Season này được đánh giá là mảng tối nhất và giàu cảm xúc nhất trong cả series, tập trung sâu vào quá trình phát triển tâm lý của Sherlock từ một "kẻ chức năng cao" thành một con người biết thấu cảm hơn. Danh Sách 3 Tập Phim Chính (Vietsub Full)
Về mặt kỹ thuật và ngôn ngữ điện ảnh, mùa 4 tiếp tục khẳng định đẳng cấp của đội ngũ sản xuất. Dù người xem thông qua bản vietsub có thể gặp chút khó khăn trong việc theo kịp tốc độ đối thoại nhanh như chớp, nhưng đó chính là nét đặc trưng của series. Các biên tập viên làm vietsub đã phải nỗ lực rất lớn để truyền tải chính xác những câu chơi chữ (wordplay) và các thuật ngữ chuyên ngành phức tạp. Hình ảnh trong mùa 4 mang màu sắc u tối hơn, góc quay máy quay cầm tay (handheld camera) nhiều hơn để tạo cảm giác bất ổn,claustrophobic (bí bách), phản chiếu tâm lý rối loạn của các nhân vật. Âm nhạc của David Arnold và Michael Price tiếp tục là linh hồn của phim, dồn dập và bi tráng, nâng tầm những màn đối thoại căng thẳng trở thành sherlock season 4 vietsub full
If you own the original DVD, you can download .srt files from reputable Vietnamese subbing teams like SubVN or Nakamori . Search for "Sherlock Season 4 Vietsub .srt" to pair with your high-quality video file. (John Watson)
Widely considered the best episode of the entire series (ranking 9.5/10 on IMDb), this episode introduces the villainous Culverton Smith (Toby Jones)—a philanthropist who is actually a serial killer. Sherlock, deep in a drug-induced haze, must stop him while dealing with the fallout from Episode 1. Dù người xem thông qua bản vietsub có
Rui Carmo