Once you have the installer in your Applications folder, the best way to install it is via a bootable USB. You'll need a drive with at least Connect your USB drive and rename it to (Applications > Utilities). Paste the following command and press Enter:
Download macOS Sierra 10.12.6 Combo Update - Apple Support (BY) mac os sierra 1012dmg download free
Are you looking to with this DMG, or are you upgrading your current system directly? Once you have the installer in your Applications