The ps1-rom.bin file is the ghost in the machine of PS3 backwards compatibility. While Sony intended the PS3 to be a "do everything" console, legal and hardware constraints led them to lock down the PS1 emulator.