Pjesme Phila Collinsa u prepjevu Davora Slamniga izvode Oliver Dragojević i Jelena Radan .

Jedne zore, nakon prve oborine u godinama, na brdu iznad sela pojavio se Medvjed. Luka mu je prišao i spustio glavu u znak poštovanja. Medvjed je blago njušio zemlju koju su ljudi obnovili, a zatim nestao u magli. Od tog dana selo je živjelo po novom zakonu: uzimaj samo koliko trebaš, vraćaj kad imaš viška i poštuj stare priče — jer legenda nije bila samo priča, bila je uputa za život.

Animirani film Legenda o medvjedu Brother Bear ) jedan je od najpopularnijih Disneyevih klasika, no trenutno ne postoji službeni i legalan link za izravno preuzimanje (download) sinkronizirane verzije na internetu. Film je dostupan na platformi Disney+ Croatia