Kassensoftware CASy

>> Kassensoftware. Auftragsabwicklung. Lagerwesen

Shrek Dubluar Ne Shqip

Versioni i dubluar në shqip i "Shrek" u publikua në Shqipëri në vitin 2002. Dublimi u bë nga një ekip profesionistësh nga Tirana, të cilët punuan për të sjellë zërin e karaktereve në gjuhën shqipe. Rezultati ishte një version që tingëllonte natyral dhe argëtues.

Nëse nuk e keni parë Shrek të dubluar në shqip, nuk e keni parë fare Shrek . Sepse, siç thotë edhe vetë ogri: “Fioni, jeta ime nuk është një film për fëmijë. Është një realitet shqiptar.” (Epo, ndoshta këtë nuk e tha, por do të mund ta kishte thënë). shrek dubluar ne shqip

. Ky version është i njohur për ndryshimin e këngëve origjinale me këngë të tjera (p.sh. përdorimi i këngës "All Star" në momente të ndryshme) dhe për faktin që disa zëra si ai i "Muffin Man" mbetën në anglisht. Versionet e "Cinit": Versioni i dubluar në shqip i "Shrek" u