Aradhana opened it. Inside weren't just quotes, but pressed bakul flowers and sketches of her silhouette against the library window. On the final page, he had written a single line: “Kunubai rongeen sokuere muke sai thake” (Someone watches me with colorful eyes).