Para el público hispanohablante, "Entrevista con el Vampiro" supuso la puerta de entrada a la literatura urbana y paranormal moderna. Las traducciones al español han tenido que lidiar con el reto de transmitir el lenguaje arcaico y elegante de los diálogos de Louis, contrastándolo con la modernidad del entrevistador.
Si posees el archivo de video, las mejores bases de datos de subtítulos en español son: Interview with the vampire -SUB ESP-
The movie tells the story of Louis de Pointe du Lac (played by Brad Pitt), a vampire who recounts his story to a reporter, Daniel Malloy (played by Christian Slater). Louis explains how he became a vampire after being turned by Lestat (played by Tom Cruise), and how they are joined by a young girl named Claudia (played by Kirsten Dunst), who is turned into a vampire against her will. Louis explains how he became a vampire after
Hay películas de terror que buscan el susto rápido, y luego está Entrevista con el Vampiro (1994), una obra que prefiere habitar en la inquietud existencial y la tragedia romántica. Bajo la dirección de Neil Jordan y basada en la novela de Anne Rice, la película transformó la mitología de los vampiros para siempre, alejándolos de los monstruos de hojalata y acercándolos a la figura del torturado romántico. Para el público hispanohablante