: Mladi lovac Kenai biva pretvoren u medvjeda kako bi naučio lekciju o ljubavi i bratstvu, a na putu mu pomaže brbljavi medvjedić Koda.
– Try searching for the exact phrase in quotation marks on Google or Bing. If it’s from a Croatian portal like Index.hr , Jutarnji list , Večernji list , 24sata , or Dnevnik.hr , you can: : Mladi lovac Kenai biva pretvoren u medvjeda
. Note that regional availability of the Croatian dub specifically can vary. Note that regional availability of the Croatian dub
No, upravo ta "tišina" originala mogla je biti problem za hrvatsko tržište naviklo na glasne filmove poput "Zootrope" ili "Ledene kraljice". Međutim, prve reakcije pokazuju da su hrvatski gledatelji . Sinkronizacija nije "odglumljena" preglasno – glumci su svjesno birali intimniji ton, kao da čitaju bajku uz logorsku vatru. you can: .
Zanimljiv detalj je lik (Foreign Croatian Bear) koji se pojavljuje u originalnoj engleskoj verziji, a u sceni pripovijedanja govori isključivo na hrvatskom jeziku. Gdje gledati online?