While primarily a media player, VLC features a very competent, lightweight video conversion tool built right into the media menu and has an official portable build.