Aquí tocamos el corazón de la keyword. Los fans buscando "libros 1 2 y 3" se refieren al deseo de tener los tres tomos físicos que Dipper encuentra en la estatua del árbol.
El mayor miedo de cualquier fan es que las bromas o los códigos se pierdan. La edición en español hace un trabajo excelente. Los juegos de palabras de Stanford (Ford) y Stanley (Stan) se mantienen. Los acertijos y los mensajes cifrados (como el código A1Z26 o el Cifrado César) están traducidos de manera que el lector hispanohablante aún puede resolverlos sin depender del inglés. diarios gravity falls libros 1 2 y 3 en espa%C3%B1ol