If the game is looking for a specific file that is genuinely missing from your download, you can sometimes trick the game.
Most professional audio applications offer a "Relink" or "Find Missing Files" dialog: unable to find file audio se decision 3 work