If you need to re-watch the film for your research, it is available on several platforms with English subtitles:
R. K. Ajayakumar
The Malayalam film (2016), directed by Ganesh Raj, is widely available to stream with English subtitles on several platforms. Below are the details for watching the movie and an overview of its themes, often discussed in college-level papers and reviews. Where to Watch with English Subtitles anandam movie with english subtitles