While no anime explicitly uses this phrase, the feeling exists in fragments:
: A coworker Haruka meets at the convenience store who becomes part of her new daily life. The Movie Database episode plots Gobaku: Moe Mama Tsurezure (2024) - TMDB gobaku moe mama tsurezure