Aaraduguluntada Lyrics In English Translation: Better ((top))

I’m looking for a clearer, more natural-sounding English translation of the Telugu song “Aaraduguluntada.” My goal is to preserve the original meaning, tone, and poetic imagery while making the lyrics readable and singable in English. Please focus on:

Nee mida antha kopam le — naaku nee mida kopam le I don’t have that much anger on you — no anger at all on you Okavela kopam osthe — nee jole padipotha le But if anger ever comes, I’ll just fall at your feet anyway aaraduguluntada lyrics in english translation better

Chorus: Oh, my love, why did you leave me? Aaraduguluntada, my heart cries out in agony In every breath, I feel your absence My world has become desolate, without you I’m looking for a clearer, more natural-sounding English