Tidak bisa dipungkiri bahwa inti dari sebuah film bukan hanya visual, tetapi juga dialog dan nuansa cerita. Bagi penonton Indonesia, menonton film Filipina atau Inggris tanpa subtitle ibarat "kehilangan setengah cerita". Berikut alasan mengapa menjadi kebutuhan krusial:
Untuk pengguna yang menonton langsung di situs web Vivamax (via PC), ada ekstensi Chrome seperti atau "Live Captions" . Fitur ini akan menerjemahkan subtitle Inggris yang tersedia ke Bahasa Indonesia secara real-time menggunakan Google Translate. Hasilnya memang tidak 100% akurat, tetapi cukup untuk memahami inti cerita. Vivamax Subtitle Indonesia
