If you're looking for a raw text translation, it might be best to consult fan sites, forums, or translation groups dedicated to "Fate/stay night" and its routes. These communities often share detailed, albeit unofficial, translations and analyses.